Amasezerano y'Abakoresha Porogaramu ya MEICET

Amasezerano y'Abakoresha Porogaramu ya MEICET

Yasohotse ku itariki yaKu itariki ya 30 Gicurasi 2022,by Shanghai May SkinIamakuruTikoranabuhangaCo., LTD

Ingingo ya 1.IdasanzweInyandiko

1.1 Shanghai May Skin Information Technology Co., LTD. (izwi hano "MEICET") ikwibutsa mbere yo kwiyandikisha nk'umukoresha, nyamuneka soma "Amasezerano y'Umukoresha wa Porogaramu ya MEICET" (izwi hano "Amasezerano"), kugira ngo umenye neza aya masezerano, harimo na MEICET yo kudasabwa inshingano no kugabanya amasezerano y'uburenganzira bw'abakoresha.Hagomba kwibandwa ku gusoma no gusobanukirwa imyandikire yashyizwe ahagaragara, inyuguti zikomatanyije, inyuguti zitukura, ibimenyetso by'amabara, n'izindi ngingo.Soma witonze hanyuma uhitemo kwemera cyangwa kutabyemera. Keretse ubonye amabwiriza yose y'aya masezerano, nta burenganzira uzaba ufite bwo kwiyandikisha, kwinjira cyangwa gukoresha serivisi zikubiye muri aya masezerano. Kwiyandikisha kwawe, kwinjira no gukoresha bizafatwa nk'ukwemera aya masezerano kandi wemera gukurikiza amabwiriza y'aya masezerano.

1.2 Aya masezerano agena uburenganzira n'inshingano hagati ya MEICET n'abakoresha ku bijyanye na serivisi za porogaramu za MEICET (zizwi nka "serivisi")."Umukoresha" bivuga abantu bemewe n'amategeko n'abantu ku giti cyabo biyandikishije, binjiye, kandi bakoresheje serivisi.

1.3Tamasezerano ye azavugururwa rimwe na rimwe na MEICET. Amabwiriza n'amabwiriza bivuguruwe amaze gutangazwa, azasimbuza amabwiriza n'amabwiriza y'umwimerere nta nteguza. Abakoresha bashobora kureba verisiyo iheruka y'amasezerano ku rubuga rwemewe rwa MEICET (http://www.meicet.com/). Niba utemera amabwiriza avuguruwe, nyamuneka hagarika gukoresha serivisi ako kanya kandi niba ukomeje gukoresha serivisi bizafatwa nk'aho wemera amasezerano avuguruwe.

1.4Iyo umukoresha amaze kwiyandikisha, kwinjira no gukoreshwa, amakuru n'amakuru byatanzwe n'umukoresha bifatwa nk'uburenganzira rusange, buhoraho kandi bw'ubuntu bwo gukoresha.

1.5Mbere yo gupima imiterere y'abakiriya babo, abakoresha bagomba kumenyesha umukoresha ko porogaramu ya MEICET izakusanya amakuru arimo n'amafoto, kandi MEICET n'abafatanyabikorwa bayo bafite uburenganzira bwo kuyakoresha.Umukoresha wemewe n'amategeko azabazwa niba atarakoze inshingano zo kumenyesha.

Ingingo ya 2.KontiRkwiyandikisha noUse Mubuyobozi

2.1 Nyuma yo kwiyandikisha neza, umukoresha ashobora guhindura amakuru ye binyuze muri “Ikigo cy'Ubuyobozi"interface", kandi azabazwa igihombo icyo ari cyo cyose cyaterwa no kunanirwa kubikora ku gihe. Abakoresha bagomba gucunga neza ijambo ry'ibanga ryabo bwiteskandi ntibagomba kuvuga ijambo ry'ibanga ryabosku bandi bantu ba gatatuJyeweNiba ijambo ry'ibanga ryabuze, turagusaba kubitumenyesha igihe kandi ubikemure ukurikije amabwiriza ya MEICET.

2.2 Abakoresha ntibagomba kubyaza umusaruro serivisi zitangwa na MEICET kugira ngo bakore imyitwarire ikurikira:

(1) guhindura, gukuraho cyangwa kwangiza amakuru yose y’ubucuruzi bw’amatangazo yatanzwe na MEICET nta ruhushya;

(2) gukoresha uburyo bwa tekiniki mu gushyiraho konti z'impimbano mu byiciro;

(3) ihohoterwa ry’uburenganzira ku mutungo bwite mu by’ubwenge bwa MEICET n’abandi bantu;

(4) gutanga cyangwa gutangaza amakuru atari yo, kunyereza amakuru y'abandi, kwiyitirira cyangwa gukoresha amazina y'abandi;

(5) gukwirakwiza amatangazo cyangwa amakuru ateye isoni n'urugomo nta ruhushya rwa MEICET;

(6) kugurisha, gukodesha, gutanga inguzanyo, gukwirakwiza, kohereza cyangwa gutanga porogaramu na serivisi cyangwa amasano bifitanye isano, cyangwa inyungu mu ikoreshwa rya porogaramu na serivisi cyangwa amabwiriza ya porogaramu na serivisi, nta burenganzira bwa MEICET, byaba ari inyungu mu bukungu cyangwa mu mafaranga;

(7) kutubahiriza amategeko agenga imicungire ya MEICET, harimo ariko bitagarukira gusa ku myitwarire yavuzwe haruguru.

2.3Muri ibyo byose byavuzwe haruguru, MEICET ifite uburenganzira bwo kwanga umukoresha cyangwa ibicuruzwa cyangwa uburenganzira n'inyungu umukoresha yabonye mu kwitabira igikorwa, guhagarika serivisi no gufunga konti. Mu gihe habayeho igihombo kuri MEICET cyangwa abafatanyabikorwa bayo, MEICET ifite uburenganzira bwo gukurikirana indishyi no kwishyurana mu buryo bwemewe n'amategeko.

Ingingo ya 3. UseriPishyamiranePkurindaSinyandiko

3.1 Amakuru yerekeye ubuzima bwite yerekeza ahanini ku makuru abakoresha babonye mu gihe cyo kwiyandikisha no gukoresha serivisi za porogaramu za MEICET, harimo amakuru yo kwiyandikisha ku bakoresha, amakuru yo gutahura (harimo ariko ntibigarukira ku ishusho y'abakoresha, amakuru y'aho baherereye, nibindi), cyangwa amakuru yakusanyijwe ku ruhushya rw'umukoresha mu gihe cyo gukoresha porogaramu ya MEICET.

3.2 MEICET izatanga uburinzi bujyanye n'amakuru yavuzwe haruguru mu rwego rwayo rwa tekiniki, kandi izahora ifata ingamba zikwiye nko mu ikoranabuhanga no mu micungire kugira ngo irebe ko konti z'abakoresha zikora neza kandi zikora neza, ariko kandi isaba abakoresha kumva konta "nzira zitunganye z'umutekano" zihari ku rubuga rw'amakuru, bityo MEICET ntisezeranya umutekano usesuye w'amakuru yavuzwe haruguru.

3.3 MEICET igomba gukoresha amakuru yakusanyijwe mu buryo bwiza. Iyo MEICET ifatanyije n'undi muntu kugira ngo itange serivisi zikenewe ku bakoresha, ifite uburenganzira bwo gutanga ayo makuru ku wundi muntu.

3.4MEICET ifite uburenganzira bwo gutangaza ubunararibonye bw'abakiriya, ibiganiro ku bicuruzwa byakuwe mu ikoreshwa rya porogaramu, n'amafoto y'abakiriya binyuze mu bwihisho buhishe binyuze mu ikoranabuhanga (nka Mosaic cyangwa izina ry'irihimbano) kuri interineti, ibinyamakuru, ibinyamakuru, n'izindi mbuga nkuru z'itangazamakuru kugira ngo ibicuruzwa bimenyekanishwe kandi bikoreshwe; icyakora, uburenganzira bugomba kuboneka ku mukoresha niba amakuru nyayo y'umukoresha cyangwa amashusho yose agaragara neza agomba gushyirwa ahagaragara.

3.5 Abakoresha n'abakiriya b'abakoresha bemeye ko MEICET ikoresha amakuru bwite y'abakoresha mu ngingo zikurikira:

(1) kohereza ku gihe amatangazo y'ingenzi ku bakoresha, nk'amavugurura ya porogaramu n'impinduka ku masezerano y'aya masezerano;

(2) gukora igenzura ry’imbere, isesengura ry’amakuru, ubushakashatsi, n’ibindi;

(3) MEICET n'uruhande rwa gatatu rwa koperative bazasangira amakuru yavuzwe haruguru ku mpamvu yo kurengera ubuzima bwite bw'abakiriya n'abakoresha.;

(4)mu rwego rwemewe n'amategeko n'amabwiriza, harimo ariko bitagarukira gusa ku bintu byavuzwe haruguru.

3.6 MEICET ntigomba gutangaza amakuru bwite y’abakoresha n’abakiriya b’abakoresha nta ruhushya, keretse mu bihe bikurikira:

(1) gutangaza amakuru nk'uko bisabwa n'amategeko n'amabwiriza cyangwa bisabwa n'inzego z'ubuyobozi;

(2) umukoresha afite uburenganzira bwo gukoresha ibicuruzwa na serivisi bitangwa kandi azemera gusangira amakuru yavuzwe haruguru n'abafatanyabikorwa;

(3) abakoresha batangariza abandi amakuru yabo bwite n'ay'abakiriya babo ubwabo;

(4) umukoresha asangira ijambo ry'ibanga rye cyangwa agasangira konti ye n'ijambo ry'ibanga n'abandi;

(5) gutangaza amakuru bwite bitewe n'ibitero by'abajura, ukwinjira kwa virusi za mudasobwa, n'izindi mpamvu;

(6) MEICET isanga abakoresha barenze ku mategeko agenga porogaramu cyangwa andi mategeko agenga imikoreshereze y'urubuga rwa MEICET.

3.7 Porogaramu y'abafatanyabikorwa ba Koperative ya MEICET irimo amasano aturutse ku zindi mbuga za interineti. MEICET ishinzwe gusa ingamba zo kurinda ubuzima bwite kuri porogaramu ya MEICET kandi ntabwo igomba gufata inshingano ku ngamba zo kurinda ubuzima bwite kuri izo mbuga za interineti.

3.8MEICET ifite uburenganzira bwo kohereza amakuru yerekeye ibikorwa by'ikigo cyangwa ibikorwa by'ikigo bifitanye isano ku bakoresha binyuze muriEiposita, SMS, WeChat, WhatsApp, ubutumwan'ibindi.Niba umukoresha adashaka kubona amakuru nk'ayo, nyamuneka menyesha MEICET ukoresheje itangazo.

Ingingo4. SserivisiCibintu

4.1 Ibikubiye muri serivisi ya porogaramu bigomba gutangwa n'ikigohakurikijwe uko ibintu bimeze koko, harimo ariko ntibigarukira gusa kuri:

(1) ikizamini cy'uruhu (ikizamini cyo kure gishobora gutangwa mu gihe kizaza hashingiwe ku bufasha bwa tekiniki): bivuze gusesengura no gupima ukoresheje amakuru y'ishusho y'isura y'imbere y'umupimisha;

(2) kwamamaza: abakoresha n'abakiriya babo bashobora kureba amakuru y'amatangazo kuri porogaramu, harimo n'amatangazo atangwa na MEICET, abatanga serivisi z'abandi, n'abafatanyabikorwa;

(3) kwamamaza ibicuruzwa bifitanye isano: abakoresha bashobora kumvikana na MEICET kuri serivisi zo kwamamaza ibicuruzwa hakurikijwe ibyo bakeneye;

(4) urubuga rwo kwishyura: MEICET ishobora kongeramo serivisi z'urubuga hakurikijwe ibyo abakoresha bakeneye mu gihe kizaza, hanyuma igahindura aya masezerano hakurikijwe uko ibintu bimeze.

4.2 Abakoresha bashobora kumenya ibijyanye n'ibikubiye muri serivisi ku rubuga rwemewe rwa MEICET: (http://www.meicet.com/);

4.3 Hashingiwe ku kubahiriza amategeko n'amabwiriza bireba, hakurikijwe ibisabwa n'abamamaza b'amakoperative, MEICET ifite uburenganzira bwo kugena ibikubiye mu kwamamaza bibonwa n'abakoresha kuri porogaramu ya MEICET; Abakoresha bashobora kandi kugirana amasezerano yo kwamamaza na MEICET kugira ngo ibafashe kohereza amatangazo ku bakiriya babo.

Ingingo ya 5.Serivisi yaAguhinduraJyewekubangamira, Tirashira

5.1 Ubucuruzi buhagaze kubera impamvu za tekiniki nko gusana cyangwa gusimbuza ibikoresho, kwangirika, no guhagarika itumanaho. MEICET ishobora kubimenyesha umukoresha mbere cyangwa nyuma y'igikorwa.

5.2 Ihagarikwa ry'agateganyo ry'imirimo muri MEICET rizatangazwa ku rubuga rwacu (http://www.meicet.com/).

5.3 MEICET ishobora gusesa aya masezerano ku giti cyayo iyo umukoresha wa MEICET ahuye n'ibi bikurikira: Guhagarika uburenganzira bw'umukoresha bwo gukomeza gukoresha ibicuruzwa na serivisi bya MEICET:

(1) umukoresha yahagaritswe, yakuweho, cyangwa yafatiwe mu bibazo bikomeye by'ubukungu, imanza, ibikorwa by'ubukemurampaka, n'ibindi;

(2) kwiba amakuru y'andi masosiyete;

(3) gutanga amakuru atari yo mu gihe cyo kwandikisha abakoresha;

(4) kubangamira ikoreshwa ry'abandi bakoresha;

(5) umuntu wiyita ko ari umukozi wa MEICET cyangwa umuyobozi;

(6) impinduka zitari zemewe kuri sisitemu ya porogaramu ya MEICET (harimo ariko bitagarukira gusa ku gushakisha amakuru, nibindi), cyangwa ibikangisho byo kwinjira muri sisitemu;

(7) gukwirakwiza ibihuha nta burenganzira, hakoreshejwe uburyo butandukanye bwo gusenya izina rya MEICET no kubangamira ubucuruzi bwa MEICET;

(9) gukoresha ibicuruzwa na serivisi bya MEICET mu kwamamaza ubutumwa bwa spam;

(10) ibindi bikorwa n'ibinyuranyije n'aya masezerano.

Ingingo ya 6. IubwengePropertyPkurinda

6.1 Uburenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge bw'iyi porogaramu ni ubwa sosiyete ya MEICET, kandi umuntu wese ubangamira uburenganzira bw'umwanditsi bwa sosiyete ya MEICET azabazwa inshingano nk'izo.

6.2 Ibirango by'ubucuruzi bya MEICET, ubucuruzi bwo kwamamaza, n'uburenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge bifitanye isano n'ibikubiye mu kwamamaza bihabwa MEICET. Amakuru yabonetse n'abakoresha ba MEICET ntashobora gukoporora, gutangazwa, cyangwa gutangazwa nta ruhushya.

6.3 Umukoresha yemera ko amakuru yose nk'uburambe bw'ikoreshwa ry'ibicuruzwa, ibiganiro ku bicuruzwa, cyangwa amafoto yasohotse kuri platform ya MEICET, uretse uburenganzira bwo kwandika, gutangaza no guhindura (harimo ariko bitagarukira gusa kuri: uburenganzira bwo gukoporora, uburenganzira bwo gukwirakwiza, uburenganzira bwo gukodesha, uburenganzira bwo kwerekana, uburenganzira bwo kwerekana, uburenganzira bwo gutangaza, uburenganzira bwo gutumanaho ku rubuga rw'amakuru, uburenganzira bwo gufata amashusho, uburenganzira bwo guhindura, uburenganzira bwo guhindura, uburenganzira bwo gukusanya, n'ubundi burenganzira bwo kohereza bukwiye kwishimirwa n'abafite uburenganzira bwo gukoresha uburenganzira bw'umwanditsi) ari umwihariko kandi ni umwihariko wa MEICET, kandi Yemera ko MEICET izafata icyemezo icyo ari cyo cyose cy'amategeko mu izina ryayo kugira ngo uburenganzira burengwe kandi ihabwe indishyi yuzuye.

6.4 MEICET n'abandi bafite uburenganzira bafite uburenganzira bwo gukoresha cyangwa gusangiza ubunararibonye bw'ibicuruzwa, ibiganiro ku bicuruzwa, cyangwa amashusho yasohotse n'abakoresha kuri uru rubuga, harimo ariko bitagarukira kuri porogaramu za APP, imbuga za interineti, ibinyamakuru bya elegitoroniki, ibinyamakuru, n'ibindi bitabo. N'ibindi bitangazamakuru.

Ingingo ya 7.Ingingo y'Itandukaniro

7.1 Porogaramu ya MEICET ntabwo ari iya siyansi rwose kandi ifite agaciro ku isesengura ry'uruhu rw'umukoresha, ahubwo iha abakoresha gusa ingero.

7.2 Inyandiko, amashusho, amajwi, videwo, n'andi makuru y'ubucuruzi bwa MEICET atangwa n'uwamamaza. Ubunyangamugayo, ukuri, n'amategeko y'amakuru ni inshingano z'uwasohoye amakuru. MEICET itanga gusa ubutumwa budafite garanti cyangwa inshingano ku bikubiye mu kwamamaza.

7.3 Umukoresha agomba kuba afite inshingano cyangwa akishyura ibyavuye mu bikorwa by’undi muntu iyo igihombo cyangwa ibyangiritse byatewe n’uwamamaza cyangwa ibikorwa yagiranye n’undi muntu. MEICET ntabwo izaba ifite inshingano ku gihombo.

7.4 MEICET ntabwo yemeza ko amakuru yo hanze azaba atunganye kandi yuzuye, ashyirwaho kugira ngo yorohereze abayakoresha.

Muri icyo gihe, MEICET ntabwo ifite inshingano ku bikubiye ku rubuga urwo ari rwo rwose, ko umurongo wo hanze ugaragaza ibyo udagenzurwa na MEICET.7.5 Abakoresha basabwa kugenzura ko ibikorwa byose bishyirwa mu bikorwa mu gihe cyo gukoresha porogaramu ya MEICET, ko bose bagomba kubahiriza amategeko y'igihugu, amabwiriza n'izindi nyandiko zigenga hamwe n'ingingo n'ibisabwa n'amategeko ya MEICET, kudaca ku nyungu rusange cyangwa amahame mbwirizamuco rusange, kudaca ku burenganzira n'inyungu zemewe n'amategeko z'abandi, kandi kudaca ku masezerano n'amategeko ajyanye nayo.

Iyo kutubahiriza amasezerano yavuzwe haruguru bizagira ingaruka, izaba ifite inshingano zose zemewe n'amategeko mu izina ryayo. MEICET ifite uburenganzira bwo kugaruza abakoresha n'abakoresha.

Ingingo8. Abandi

8.1 MEICET yibutsa abakoresha ku mugaragaro ko inshingano za MEICET zikurwaho muri aya masezerano. Kandi amabwiriza abuza uburenganzira bw'abakoresha, nyamuneka uyasome witonze, kandi utekereze ku byago ku giti cyawe.

8.2 Ishingiro, ibisobanuro, n'ikemurwa ry'aya masezerano bigomba gukurikizwa ku mategeko ya Repubulika y'Abaturage y'Ubushinwa. Niba hari impaka cyangwa amakimbirane hagati y'umukoresha na MEICET, Mbere ya byose, bigomba gukemurwa binyuze mu biganiro bya gicuti.

8.3 Nta kintu na kimwe kiri muri aya Masezerano kizagira agaciro kubera impamvu iyo ari yo yose cyangwa nta mpamvu, kandi kigomba kuba itegeko ku mpande zombi.

8.4 Uburenganzira bw'umwanditsi n'ubundi burenganzira bwo guhindura, kuvugurura no gusobanura burundu ibikubiye muri aya masezerano ni ibya MEICET.

8.5 Aya masezerano azakurikizwa kuvaKu itariki ya 30 Gicurasi 2022.

Shanghai May Skin Information Technology Co., Ltd.

Aderesi:Shanghai, Ubushinwa

Yasohotse ku itariki yaKu ya 30 Gicurasi 2022